À partir des textes du SU WEN et du LING SHU, on montrera l'importance fondamentale d'une harmonisation physique, mentale et énergétique avec le cycle des saisons. Pour jouir d'une parfaite santé, l'homme doit se fondre avec les rythmes saisonniers ordonnés par le Ciel pour la Terre. Au Printemps YANG, la mise en route et la croissance ; à l'Été YANG, l'achèvement de la croissance et l'épanouissement ; à l'Automne YIN, la récolte et le palier ; à l'Hiver YIN, le repli et le ressourcement.
Le but de l'exposé consiste à rechercher les particularités du traitement chez les gens âgés douloureux. Améliorer le traitement c'est adapter l'acupuncture à l'âge, en privilégiant certains points particuliers recensés et en ajoutant des conseils pratiques réalisables : activité, diététique, lutte contre la sarcopénie...